「日本語」再入門

最近メールを読み書きする機会が増えています。
友人関係から目上の人や直接お会いしたことの無い方まで
多くの方とメールでコミュニケーションを取っています。
そして自分自身のｂｌｏｇも書き、抄録も書き・・・
「文字」としてのやり取りが多くなりました。

最近自分の書いている「日本語」はおかしくないか？
ちゃんと相手に伝わっているか？
なんとなく気になっていました。

そんな中　立ち読みした雑誌の中で、自分が使っている日本語に
多数の間違いあることが判明　Ｏｒｚ。。。
対面や電話での会話コミュニケーションの中での敬語の間違いは
違和感で済むかもしれません。
しかし、メールや文章は「文字」で残ります。

たぶん　このｂｌｏｇを読んでいる方の中にも、
��ｎｏｗｍａｎ日本語おかしくない！？って思っている方もいるはず。
これではいけない！！意識して書くように気を付けなければ！！


ちなみに私が間違って使っていた例としては
「ご自愛下さい」です。
私はメール等で文末に「お体ご自愛下さい」と記載することが
あるのですが坂東眞理子氏（昭和女子大学学長）によると
「自愛」に「その身」の意味が含まれることから「お体ご自愛下さい」と
記載するのは間違っているそうです。

「お忙しい日々が続くと思いますが、くれぐれもご自愛下さい」と
相手の健康を気遣い結びの言葉とすると良いようです。


と言う訳で　今日のｂｌｏｇを最後まで読んでくれた方へ
お忙しい日々が続くと思いますが、くれぐれもご自愛下さい。